In 'Universal Harvester,' Mountain Goats Lyricist Reaps A Creepy Crop