An economist studied popular finance tips. Some might be leading you astray