'Hijab Butch Blues' challenges stereotypes and upholds activist self-care